Ишемия перевод с латыни

Ишемия перевод с латыни

Олимпиада » Пн фев 19, 2007 21:03

Sergey Kuzeev » Пн фев 19, 2007 22:44

Олимпиада, это фразы из второго-третьего урока учебника латыни для ВУЗов. Домашнее задание деалайте сами. К числу особых сложностей перевод

таких элементарных фраз не относится.

Олимпиада » Вт фев 20, 2007 19:51

oneway » Вт фев 20, 2007 20:42

Вот тогда точно. в наши годы а иначе независимо от годов

Bruja Agata » Вт фев 20, 2007 23:31

— догадаться, что это значит, может любой мало-мальски образованный человек, который в жизни никаких языков не изучал. Ну приглядитесь же!

Олимпиада, на этом форуме не любят халявщиков. Вы хоть учебник-то в руки брали? Возьмите, не пожалеете. Сойдет любой. А не хотите учебник, так нынче в сети ресурсов с латинской грамматикой предостаточно.

Одну подсказку дам, так и быть: перевод латинского предложения любой сложности лучше начинать с поиска сказуемого.

Sergey Kuzeev » Вт фев 20, 2007 23:55

Боже мой, как старо я выгляжу. Пора записываться к пластическому хирургу.

Ну а вообще слова «femina», «magistra», «formosa» и даже «discipula» на раз-два надо узнавать независимо от семестра. Что же вы дальше будете делать, когда вам зададут сложнющие юридические полотенца на пару-тройку страниц?

Олимпиада » Ср фев 21, 2007 09:28

Вообще-то я именно ВАС не просила мне отвечать! Агата накалякала конечно как Толстой своё произведение «Война и мир!» Лучше б с переводом помогла! Я уверена, перевод занял бы гораздо меньше места.

Не переживайте за меня! К кому-нибудь другому обращусь! Что, если маленькая, значит можно обижать? Вам не стыдно?Вы прям как коршуны на меня накинулись!Слабо помочь?

Яша » Ср фев 21, 2007 09:58

Serge K. » Ср фев 21, 2007 14:07

oneway » Ср фев 21, 2007 14:18

Олимпиада » Ср фев 21, 2007 17:03

Михалыч » Ср фев 21, 2007 17:06

Sergey Kuzeev » Ср фев 21, 2007 17:12

Олимпиада, вам же перевели, блин. Обладая небольшой смекалкой, все можно в кучу собрать и отнести училке. Слышали когда-нибудь о прагматике перевода?

У Serge K., конечно, не очень эквивалентно получилось, но по-моему очень даже адекватно

А ругаться не хорошо. Помогаем чем можем.

oneway » Ср фев 21, 2007 17:17

Не предвкушайте. Сейчас модераторов позову.

Дэвушка, вам желаю определиться со стилем — мягкая и пушистая беспомощная или член «Бригады»

Олимпиада » Ср фев 21, 2007 17:50

Я лишь просто попросила помочь, а не подарить мне 1000000$! Я ещё вчера все перевела так что засуньте себе свои переводы. в нос.

У него тупо, грязно и пошло получилось! И смеяться могут над его переводом только тупые, деградированные личности!

А вы сидите в своём богом забытом Джибути и Не встревайте! По — русски сначала научитесь говорить, а потом уж за латынь принимайтесь!

Sergey Kuzeev » Ср фев 21, 2007 17:53

Чувства юмора = 0, вежливость = 0. Вывод: красную карточку давай!

Михалыч » Ср фев 21, 2007 17:57

Олимпиада » Ср фев 21, 2007 18:01

да хоть серо-буро-козявчатую.

oneway » Ср фев 21, 2007 18:02

Михалыч, я

Дэвушка, вам моего богом забытого Джибути не видать никогда, и не только его

Олимпиада » Ср фев 21, 2007 18:11

Источник: www.trworkshop.net

Ишемия перевод с латыни

Использование Бисопролола при гипертонии

  1. Фармакология Бисопролола – механизм действия
  2. Формы выпуска препарата
  3. Фармакокинетика: состав и принцип действия
  4. Бисопролол: показания к применению
  5. Бисопролол при беременности
  6. Противопоказания к назначению
  7. Побочные последствия
  8. Бисопролол: инструкция по применению
  9. Передозировка
  10. Взаимодействие с другими препаратами
  11. Условия продажи и хранения
  12. Аналоги Бисопролола
  13. Преимущества Бисопролола
  14. Бисопролол: отзывы больных

Для лечения гипертонии наши читатели успешно используют ReCardio. Видя, такую популярность этого средства мы решили предложить его и вашему вниманию.
Подробнее здесь…

Бисопролол – селективный β — адреноблокатор – был открыт в 1967 году, но и на фоне сегодняшних аналогов он выделяется высокой селективностью (избирательностью) и силой воздействия. Лечение гипертонии или стенокардии этим препаратом дает больным значительные преимущества.

При сравнительном анализе воздействия Бисопролола и аналогичных β-блокаторов они одинаково быстро снижали артериальное давление. Но при суточном его мониторинге оказалось, что только Бисопролол сохранял его показатели на следующее утро. При этом удавалось нормализовать показатели АД не только в спокойном состоянии, но и при нагрузках. Устойчивость и равномерное воздействие одной-единственной таблетки на протяжении суток обеспечили Бисопрололу заслуженную популярность.

Фармакология Бисопролола – механизм действия

Средство оказывает гипотензивный (снижает АД), противоаритмический (нормализует сердечный ритм) и противоангинальный (уменьшает симптомы ишемической болезни) эффекты. Терапевтическая дозировка не обладает внутренней симптоматической активностью и не имеет значительных мембраностабилизирующих возможностей.

Под влиянием минимальных доз препарата (активное вещество – бисопролол фумарат):

  • Происходит падение активности ренина, который регулирует АД и гомеостаз;
  • Уменьшается кислородная недостаточность миокарда, падает его возбудимость активность как проводника;
  • Наблюдается уменьшение частоты сердцебиения (как в спокойном состоянии, так и под нагрузкой);
  • Блокируя сердечные β-адренорецепторы, препарат снижает сокращения миокарда;
  • Нормализуется давление;
  • Признаки ишемического заболевания сердца купируются.

С увеличением дозировки, значительно превышающей норму (от 0,2 г), как указано в аннотации, препарат может стать причиной блокады β 2-адренергических рецепторов бронхов и гладких мышц стенок сосудов. Сразу после применения сокращается сердечный выброс.

Терапевтическая дозировка не имеет кардиодепрессивного воздействия, не оказывает влияния на усвоение организмом глюкозы, не задерживает натрий. Максимальный эффект проявляется через 1-3 часа после употребления и сохраняется 24 часа.

С молекулами крови активный компонент связывается на 30%. В некоторой степени Бисопролола фумарат может проникать через плаценту плода. Частично попадает в грудное молоко.

Формы выпуска препарата

Фотография: для увеличение кликните на описание форм выпуска.

Фармакокинетика: состав и принцип действия

Каждая таблетка Бисопролола включает 0,005 или 0,01 г бисопролола фумарата и несколько наполнителей в виде стеарата магния, диоксида кремния, кросповидона, крахмала и целлюлозы. В препарате Бисопролол состав оболочки, покрывающей капсулу, – это спирт, макрогол, тальк, диоксид титана и несколько желтых красителей.

Выпускается Бисопролол в виде круглых бежевых и желтых таблеток по 20,30 или 50 штук в каждой упаковке.

Препарат абсорбируется на 90% не зависимо от еды, половина его трансформируется в печени, 98% выводится почками, остаток элиминируется с желчью.

Бисопролол: показания к применению

Таблетки Бисопролол: от чего они реально помогают? Среди распространенных показаний:

  • Гипертония (устойчиво высокое АД);
  • Стенокардия (ИБС);
  • Сердечная недостаточность (в комбинированном варианте с другими медикаментами).

Бисопролол особенно внимательно выписывают:

  1. При псориазе и всем, у кого в семье были больные с диагнозом «чешуйчатый лишай».
  2. При сахарном диабете ( стадии декомпенсации).
  3. С предрасположенностью к аллергии.
  4. Больным, у которых профессия связана с высокой скоростью реакции или может угрожать здоровью. На первом этапе лечения скорость психомоторных реакций понижается. Аналогичный эффект наблюдается под воздействием спиртного, так как у препарата Бисопролол и алкоголя совместимость плохая.

Больным с диагнозом «феохромоцитома» Бисопролол назначают после окончания курса терапии α-адреноблокаторами.

Бисопролол при беременности

В общем случае медикамент не рекомендуют использовать для беременных или кормящих мам. Исключение может быть в ситуации, когда эффективность Бисопролола для матери превышает предполагаемый риск для ребенка. Если беременная все же проходит курс терапии Бисопрололом, отменяют средство не позже трех суток до родов.

При несоблюдении этого условия новорожденный рискует приобрести букет болезней – гипотонию, гипогликемию, брадикардию, гипоксию. Если отменить Бисопролол показания здоровья не позволяют, состояние новорожденного на протяжении первой недели жизни надо контролировать постоянно.

Противопоказания к назначению

Бисопролол не назначают, если пациент страдает:

  • Гиперчувствительностью к любому ингредиенту состава;
  • Острой или хронической формой сердечной патологии, когда проводят инотропную терапию;
  • Шоком кардиогенного характера;
  • Ослаблением синусового узла;
  • Новообразованиями в легких;
  • Синоатриальной блокадой;
  • Тяжелой брадикардией;
  • АВ-блокадой 2 и 3 ст;
  • Тяжелой стадией артериальной гипертензии с границами систолического АД до 100 мм рт. ст.;
  • Некомпенсированным сахарным диабетом;
  • Феохромоцитомой (если параллельно на прописаны α-адреноблокаторы);
  • Бронхиальной астмой в тяжелой форме;
  • Метаболическим ацидозом;
  • Нарушением периферического кровотока;
  • Рефрактерной гипокалиемей, гиперцальциемией или гипонатриемией;
  • Гиполактазией;
  • Лактозной недостаточностью (в составе препарата есть лактоза).

Исследования эффективности лекарства для пациентов несовершеннолетнего возраста не проводились. Не используют средство больным, которым прописан курс терапии ингибиторами МАО (за исключением параллельного применения с ингибиторами моноаминоксидазы В-типа).

Побочные последствия

Средство Бисопролол: от чего надо подстраховаться? В аннотации заявлены и некоторые нежелательные проявления в виде:

  • Головной боли и нарушения координации;
  • Ощущения усталости, упадка сил;
  • Резкого притока крови к голове, покраснения лица;
  • Бессонницы;
  • Нарушений психики депрессивного и галлюциногенного типа;
  • Парестезии рук и ног, ощущения холодных конечностей;
  • Пониженной секреции слезных желез;
  • Развивающегося конъюнктивита;
  • Боли в области живота, тошноты и рвоты;
  • Расстройства работы кишечника;
  • Мышечной слабости;
  • Частых судорог;
  • Ортостатической гипотензии;
  • Признаков бронхиальной обструкции (при наличии предрасположенности);
  • Усиленного потоотделения;
  • Замедленного сердцебиения;
  • Расстройства АВ-проводимости.

Возможно уменьшение толерантности к глюкозе (чаще всего – у пациентов с диагнозом «сахарный диабет», включая скрытую его форму, которая обычно никак себя не проявляет). Средство дает положительную реакцию на допинг-контроле. Бисопролол побочный эффект проявляет в редких случаях, инструкция предупреждает, прежде всего, медиков, для уточнения дозировки и совместимости.

Бисопролол: инструкция по применению

Лекарство предназначено для перорального употребления. Принимают его утром, до завтрака или во время еды. Проглатывают целиком и запивают водой. Суточная норма для взрослого – 20 мг. Если особых указаний не было, пациентам-гипертоникам или больным со стенокардией достаточно 10 мг препарата для однократного употребления.

В самом начале курса можно ограничиться и более умеренной дозой – 5 мг/день. Превысить норму можно лишь в самом крайнем случае. При увеличении суточной нормы правила приема сохраняются. Стандартная схема терапии Бисопрололом в таблетках по инструкции представлена в таблице.

Источник: davlenie.lechenie-gipertoniya.ru

Атеросклероз. В переводе с латинского, «кашица», «затвердение»

В переводе с латинского, «кашица», «затвердение».

Атеросклероз – это

Ø хроническое заболевание артериальных сосудов, протекающее с отложением в стенке сосуда холестерина и разрастанием соединительной ткани (склероз), что вызывает сужение просвета сосудов и нарушение кровообращения, вплоть до полной закупорки сосудов (облитерация).

Ø хроническое заболевание артерий, мышечного и мышечно-эластического типов, возникающее вследствие нарушения липидного обмена и сопровождающихся отложением холестерина и некоторых липидных фракций в интиме сосудов (эндотелий).

Отложения формируются в виде атероматозных бляшек, последующее разрастание в них соединительной ткани и кальциноз стенки сосуда приводят к деформации и сужению просвета, вплоть до облитерации (полной закупорки).

ü генетическая теория (наследственный дефект стенки сосудов)

ü вирусная теория (герпес, цитомегаловирус)

ü хламидиозная теория

ü гормональная теория (возрастное изменение гормонального фона)

ü аутоиммунная теория (стенка сосудов пропитывается лейкоцитами, макрофагами)

Курение, гиперхолистеринемия, артериальная гипертензия, сахарный диабет, ожирение, гиподинамия, стрессы, алкоголизм, неправильное питание (злоупотребление жирами), наследственная предрасположенность, постменопауза у женщин, повышенный уровень фибриногена в крови (гиперфибриногенемия), гомоцистеинурия.

Для атеросклероза характерно волнообразное течение: обострение/ремиссия

Метаболический синдром – нарушение обменных процессов.

Сочетание любых трех факторов приводит к развитию в дальнейшем сердечно-сосудистых заболеваний:

80% холестерина вырабатывается в печени, 20% поступает с едой. Холестерин нужен для синтеза мембран, гормонов, синтеза желчных кислот в печени.

Холестерин, в основном, откладывается в крупных сосудах.

Опасно отложение холестерина в следующих сосудах:

I. Атеросклероз грудного отдела аорты

II. Атеросклероз брюшного отдела аорты: протекает бессимптомно, развивается абдоминальная ишемическая болезнь (ишемия тканей вследствие нарушения кровотока). Возможные симптомы: боли в животе после еды (длительные, по 2-3 часа), повышенное газообразование, снижение аппетита, запоры, чередующиеся с поносами.

III. Атеросклероз сосудов нижних конечностей: поражает бедренные, подколенные, большеберцовые артерии. Симптомы: перемежающаяся хромота, трофические нарушения (язвы на коже, вплоть до развития гангрены и ампутации конечностей).

IV. Атеросклероз артерий головного мозга: поражаются как внешние артерии (снабжающие кору головного мозга), так и внутренние артерии. Симптомы: снижение работоспособности ЦНС, психические нарушения. Может привести к ишемическому инсульту – полное прекращение кровоснабжения участка головного мозга. Ведет к старческой деменции. Инсульт – это омертвение участка головного мозга (может произойти потеря речь, паралич и т.п.).

V. Атеросклероз коронарных сосудов: поначалу развитие стенокардии (ишемии), а затем – некроз (инфаркт миокарда). Симптомы: боли в сердце, одышка. Приводит к развитию хронической сердечной недостаточности.

Ø определение «липидной панели» (уровня липидного обмена в организме)

Ø проверка на наличие болезнетворных вирусов и хламидий

Ø обследование надпочечников

Ø рентгенография (например, аорты)

Ø ангиография сосудов с рентген-контрастным веществом

Ø цветовое дуплексное сканирование

Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав. Студалл.Орг (0.006 сек.)

Источник: studall.org